SauveTaLiberte
From syn2cat - HackerSpace.lu
(Difference between revisions)
(Created page with '{{Project |what=Sauve ta Liberté |type=media |intro=translate rettedeinefreiheit.de into french |who=everyone |status=running |contact=Gunstick |members=Gunstick }} The website …') |
m (Reverted edits by 146.0.73.234 (talk) to last revision by Kwisatz) |
||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|intro=translate rettedeinefreiheit.de into french | |intro=translate rettedeinefreiheit.de into french | ||
|who=everyone | |who=everyone | ||
| − | |status= | + | |status=concluded |
|contact=Gunstick | |contact=Gunstick | ||
|members=Gunstick | |members=Gunstick | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
The website http://www.rettedeinefreiheit.de/ has published a video just in time for the german elections to make the public aware on the planned Internet censorship and other laws. I proposed the author to do french subtitles. | The website http://www.rettedeinefreiheit.de/ has published a video just in time for the german elections to make the public aware on the planned Internet censorship and other laws. I proposed the author to do french subtitles. | ||
| − | * subtitles are done, need review by others (link to youtube video on request from Gunstick). | + | * subtitles are done, need review by others (link to youtube video on request from Gunstick). Comment from french guy: "oh man some changes needed...". Subtitles sent to video author, publication is iminent. <font color=green>DONE</font> |
| − | * the planned english spoken video has an german accent, look out for a native english speaker to re-record it | + | |
| + | * the planned english spoken video has an german accent, look out for a native english speaker to re-record it. English text recieved from author. We can do modifications if needed. | ||
| + | |||
| + | I closed the project as it was about the french subtitling. The english version may be done later. | ||
Latest revision as of 19:15, 6 February 2012
 | |
|---|---|
| translate rettedeinefreiheit.de into french | |
| |
| Meetings: | none |
| Type: | media
|
| Status: | concluded |
| Members: | Gunstick |
| Contact Person: | Gunstick (mail) |
| Tools | |
| QrCode: | 
|
"File:" cannot be used as a page name in this wiki.
The website http://www.rettedeinefreiheit.de/ has published a video just in time for the german elections to make the public aware on the planned Internet censorship and other laws. I proposed the author to do french subtitles.
- subtitles are done, need review by others (link to youtube video on request from Gunstick). Comment from french guy: "oh man some changes needed...". Subtitles sent to video author, publication is iminent. DONE
- the planned english spoken video has an german accent, look out for a native english speaker to re-record it. English text recieved from author. We can do modifications if needed.
I closed the project as it was about the french subtitling. The english version may be done later.
